Version en date du 8 juillet 2025 (english version below)
Bienvenue sur o2co2.io, une application mobile conçue pour vous aider à améliorer votre bien-être par la respiration. En utilisant l’application, vous acceptez de vous conformer aux présentes Conditions Générales d’Utilisation.
Merci de les lire attentivement.
1. PRÉSENTATION DE L’APPLICATION
L’application o2co2.io, disponible sur l’App Store, est une plateforme de bien-être offrant deux exercices guidés de respiration :
- Cohérence cardiaque : un protocole simple pour réguler le système nerveux autonome.
- Guided Breathing : des sessions de respiration guidée pour gérer le stress et améliorer la concentration.
Ces exercices sont basés sur les piliers de la méthode o2co2, dont la respiration est un élément central.
2. ACCÈS ET UTILISATION
L’application est accessible aux utilisateurs disposant d’un appareil compatible iOS.
Elle peut être utilisée gratuitement ou sous forme d’abonnement (si applicable).
Vous vous engagez à utiliser l’application uniquement à des fins personnelles et non commerciales, dans le respect des lois en vigueur et des présentes CGU.
3. RECOMMANDATIONS MÉDICALES
L’application o2co2.io ne remplace en aucun cas un avis médical.
Les exercices proposés sont à visée préventive et éducative, et ne constituent pas un traitement médical.
En cas de pathologie respiratoire, cardiovasculaire, mentale ou autre, consultez votre professionnel de santé avant utilisation.
4. PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE
L’ensemble des contenus, sons, logos, interfaces et éléments visuels de l’application sont la propriété exclusive de o2co2 inc ou font l’objet d’une licence.
Toute reproduction, modification, diffusion, sans autorisation écrite préalable est strictement interdite.
5. DONNÉES PERSONNELLES
Aucune donnée personnelle sensible n’est collectée sans votre consentement explicite.
Si l’application collecte certaines données (comme les temps de session ou préférences), elles sont anonymisées ou utilisées uniquement pour améliorer l’expérience utilisateur.
6. LIMITATION DE RESPONSABILITÉ
L’utilisation de l’application se fait sous votre seule responsabilité.
o2co2 inc ne saurait être tenu responsable d’un quelconque préjudice, direct ou indirect, résultant de l’utilisation de l’application, notamment en cas de mauvaise utilisation des exercices de respiration.
7. MODIFICATIONS
Nous nous réservons le droit de modifier les présentes CGU à tout moment. Toute modification sera notifiée via l’application ou sur notre site officiel : www.o2co2.io.
8. DROIT APPLICABLE
Les présentes CGU sont régies par les lois en vigueur dans la province du Québec, Canada.
Tout litige sera soumis à la juridiction exclusive des tribunaux compétents de Montréal, Québec.
Pour toute question, commentaire ou demande de support, vous pouvez nous contacter à :
📩 info.o2oco2@gmail.com
TERMS OF USE
Version dated July 8, 2025
Welcome to o2co2.io, a mobile application designed to help you improve your well-being through breathing exercises. By using the app, you agree to comply with these Terms of Use.
Please read them carefully.
1. APP OVERVIEW
The o2co2.io app, available on the App Store, is a wellness platform offering two guided breathing exercises:
- Coherence Breathing: a simple protocol to regulate the autonomic nervous system.
- Guided Breathing: structured sessions to help manage stress and improve focus.
These exercises are based on the o2co2 method, where breathing is one of the core pillars.
2. ACCESS AND USE
The app is accessible to users with a compatible iOS device.
It may be offered free of charge or through a paid subscription (if applicable).
You agree to use the app for personal, non-commercial purposes only, in accordance with the law and these Terms of Use.
3. MEDICAL DISCLAIMER
The o2co2.io app is not a medical device and does not replace professional medical advice.
The exercises are intended for educational and preventive purposes only.
If you suffer from respiratory, cardiovascular, mental health, or other medical conditions, consult your healthcare provider before using the app.
4. INTELLECTUAL PROPERTY
All content, sounds, logos, interfaces, and visual elements in the app are the exclusive property of o2co2 inc, or are licensed for use.
Any reproduction, modification, or distribution without prior written permission is strictly prohibited.
5. PERSONAL DATA
No sensitive personal data is collected without your explicit consent.
If the app collects certain data (such as session time or user preferences), it is anonymized or used solely to enhance the user experience.
6. LIMITATION OF LIABILITY
Use of the app is at your own risk.
o2co2 inc shall not be held liable for any direct or indirect damages resulting from the use or misuse of the app’s breathing exercises.
7. CHANGES
We reserve the right to modify these Terms of Use at any time. Any changes will be communicated through the app or on our official website: www.o2co2.io.
8. GOVERNING LAW
These Terms of Use are governed by the laws of the Province of Quebec, Canada.
Any disputes shall fall under the exclusive jurisdiction of the courts of Montreal, Quebec.
For questions, feedback, or support requests, please contact us at:
📩 info.o2co2@gmail.com